vecchio portone con scale